利用規約
最終更新日: 2025年12月24日
1. 規約への同意
本利用規約(以下「本規約」といいます)は、First Pass LLC(以下「当社」といいます)が運営するFirst Pass English(firstpassenglish.com、以下「本サービス」といいます)へのアクセスおよびご利用に適用されます。アカウントを作成するか、本サービスをご利用になることにより、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。
本規約に同意されない場合は、本サービスにアクセスまたはご利用いただくことはできません。当社は本規約を随時更新する場合があり、本サービスの継続的なご利用は、変更への同意を意味します。
重要:本規約には、第15条に仲裁合意および集団訴訟の放棄が含まれています。お客様の法的権利に影響しますので、注意してお読みください。
2. サービスの説明
First Pass Englishは、オンライン英語試験対策プラットフォームです。以下のサービスを提供しています:
- 英検、TOEFL、TOEICの練習問題
- 日英バイリンガル解説による即時フィードバック
- クリックで単語の意味を確認できる辞書機能
- 進捗管理と学習分析
- 語彙学習ツール
商標に関する注意:「英検」は公益財団法人日本英語検定協会の商標です。TOEFL、TOEICはEducational Testing Service(ETS)の登録商標です。これらの商標は、当社が提供する練習教材の対象試験を示す目的でのみ使用しています。First Pass Englishはこれらの組織から認定、提携、またはライセンス供与を受けていません。すべての練習コンテンツはFirst Pass LLCが独自に作成したものです。
3. 利用資格
First Pass Englishをご利用いただくには、13歳以上である必要があります。13歳から18歳(またはお住まいの地域の成人年齢)の方は、保護者(親権者)または法定代理人の同意を得た場合にのみ本サービスをご利用いただけます。
欧州経済領域(EEA)にお住まいの方は、16歳以上であるか、お住まいの国の法律で認められている場合は保護者の同意が必要です。
本サービスをご利用になることで、お客様はこれらの利用資格要件を満たしていることを表明するものとします。
4. アカウント登録
本サービスのほとんどの機能にアクセスするには、アカウントを作成する必要があります。アカウントを作成する際、お客様は以下に同意するものとします:
- 正確かつ完全な情報を提供すること
- パスワードのセキュリティを維持すること
- アカウントでのすべての活動について責任を負うこと
- 不正アクセスがあった場合は直ちに当社に通知すること
アカウントを他の方と共有したり、複数のアカウントを作成したりすることはできません。当社は本規約に違反するアカウントを停止または終了する権利を留保します。
5. 無料プランとプレミアムプラン
5.1 無料(ベーシック)プラン
無料プランでは、練習問題と辞書検索への1日あたりのアクセスが制限されています。無料プランの機能と制限は、当社の裁量により変更される場合があります。
5.2 プレミアムサブスクリプション
プレミアムサブスクリプションでは、すべての練習問題と機能に無制限でアクセスできます。プレミアムプランは日本円(JPY)で毎月課金されます。料金はチェックアウト時に表示され、キャンペーンにより異なる場合があります。
5.3 無料トライアル
新規ユーザーは、プレミアム機能の10日間無料トライアルをご利用いただける場合があります。トライアル期間終了時に、トライアル終了前にキャンセルしない限り、サブスクリプション料金が自動的に請求されます。トライアルはアカウント設定またはサポートへの連絡でいつでもキャンセルできます。
6. 請求と支払い
6.1 決済処理
すべての支払いはStripeを通じて安全に処理されます。支払い情報を提供することにより、お客様は、当社がお客様の登録した支払い方法にサブスクリプション料金を請求することを許可するものとします。当社はお客様のクレジットカード情報を保存しません。
6.2 サブスクリプションの更新
サブスクリプションはキャンセルされない限り、各請求期間に自動的に更新されます。更新時には、その時点でのサブスクリプション料金が請求されます。価格変更がある場合は、事前にお知らせします。
6.3 キャンセル
サブスクリプションは、アカウント設定または当社への連絡によりいつでもキャンセルできます。キャンセルした場合:
- 現在の請求期間終了まで、サブスクリプションは有効のままです
- 将来の請求期間に対して課金されません
- サブスクリプション終了後、アカウントは無料プランに戻ります
- 進捗とデータは保持されます
7. 返金ポリシー
First Pass Englishにご満足いただけることを願っております。何らかの理由でサブスクリプションにご満足いただけない場合は、support@firstpassenglish.comまでご連絡いただければ、返金をリクエストいただけます。
サブスクリプション期間中であれば、ご利用開始からの期間にかかわらず返金に応じます。ご満足いただけない場合は、いつでもご連絡ください。返金リクエストには5営業日以内に対応することを目指しています。承認された返金は、元の支払い方法に処理されます。
まずはお問い合わせください:サービスに関して問題が発生した場合は、他の対応をとる前にまずご連絡ください。お客様がサブスクリプションから価値を得られるよう、問題解決に尽力いたします。
8. 利用規定
お客様は、First Pass Englishを合法的な目的でのみ、本規約に従って使用することに同意するものとします。以下の行為は禁止されています:
- 当社の試験コンテンツを共有、再配布、または転売すること
- 自動化ツールを使用して当社のコンテンツをスクレイピング、ダウンロード、またはコピーすること
- サブスクリプションの制限を回避したり、クォータを操作しようとすること
- 当社のサービスまたはサーバーを妨害または中断すること
- 当社のシステムへの不正アクセスを試みること
- マルウェアや有害なコードを送信するために本サービスを使用すること
- 他者になりすましたり、虚偽の情報を提供すること
- 当社の評判やビジネスに損害を与える可能性のある活動に従事すること
9. 知的財産
9.1 当社のコンテンツ
First Pass English上のすべてのコンテンツ(試験問題、解説、翻訳、ソフトウェア、グラフィックス、デザインを含むがこれらに限定されない)は、First Pass LLCまたは当社のライセンサーが所有し、著作権およびその他の知的財産法によって保護されています。
お客様には、個人的かつ非営利の教育目的に限り、当社のコンテンツにアクセスし使用するための限定的、非独占的かつ譲渡不可のライセンスが付与されます。
9.2 お客様のコンテンツ
本サービスの使用中にお客様が作成したコンテンツ(語彙リストや学習ノートなど)は、お客様のものです。本サービスを使用することにより、サービス提供の一環としてこのコンテンツを保存し、お客様に表示するためのライセンスを当社に付与するものとします。
10. アカウントの停止および解約・解除
10.1 お客様による解約
アカウント設定からいつでもアカウントを削除できます。削除すると、お客様の個人データはプライバシーポリシーに従って削除されます。
10.2 当社による解除
当社は、お客様が本規約に違反したと合理的に判断した場合、事前の通知なしにアカウントを停止または利用契約を解除する権利を留保します。これには以下が含まれますが、これらに限定されません:
- 不適切な行為やハラスメントに従事すること
- 当社のシステムを攻撃、悪用、または侵害しようとすること(DDoS攻撃を含む)
- 詐欺目的で本サービスを使用すること
- 詐欺的な支払い紛争を開始したり、正当な請求を取り消したりすること
- 利用規定に繰り返し違反すること
- サブスクリプション料金の未払い
本規約違反により利用契約が解除された場合、返金を受ける権利はなく、新しいアカウントの作成が永久に禁止される場合があります。
11. 免責事項
サービスの「現状有姿」提供:First Pass Englishは「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されます。当社は、商品性、特定目的への適合性、または非侵害の保証を含むがこれに限定されない、明示または黙示のいかなる保証も行いません。
結果の保証なし:当社は、本サービスの使用によりテストスコアが向上したり、公式試験に合格したりすることを保証しません。当社の練習教材は教育目的のみです。
サービスの可用性:当社は高い可用性を維持するよう努めていますが、中断のないアクセスを保証するものではありません。メンテナンス、更新、または当社の制御を超えた状況により、サービスが一時的に利用できなくなる場合があります。
12. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、First Pass LLCは、以下から生じる間接損害、付随的損害、特別損害、派生的損害、または懲罰的損害賠償(利益、データ、またはその他の無形の損失を含むがこれに限定されない)について責任を負いません:
- 本サービスの使用または使用不能
- 当社のサーバーへの不正アクセスまたは使用
- サービスの中断または停止
- 当社のコンテンツの誤りまたは不正確さ
本規約または本サービスの使用から生じるいかなる請求に対する当社の総責任は、請求に先立つ12ヶ月間にお客様が当社に支払った金額を超えないものとします。
13. 補償
お客様は、本サービスの使用または本規約の違反から生じるいかなる請求、損害、損失、または費用(合理的な弁護士費用を含む)に対して、First Pass LLC、その役員、取締役、従業員、および代理人を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。
14. 準拠法と紛争
本規約は、法の抵触に関する原則を考慮せず、アメリカ合衆国ワイオミング州の法律に準拠します。
正式な法的措置を講じる前に、まずsupport@firstpassenglish.comに連絡して、非公式に紛争を解決することに同意するものとします。当社は誠意を持って問題解決に努めます。
14.1 日本のユーザーの方へ
本規約のいかなる条項も、消費者契約法、特定商取引法その他の日本法に基づき、お客様が有する強行規定上の消費者保護権を制限するものではありません。
15. 仲裁および集団訴訟の放棄
このセクションを注意深くお読みください。お客様の法的権利に影響します。
15.1 仲裁への同意
お客様とFirst Pass LLCは、本規約または本サービスに起因または関連するいかなる紛争、請求、または争議も、裁判ではなく、拘束力のある個人仲裁によって解決されることに同意します。ただし、お客様の請求が該当する場合は、少額裁判所で請求を主張することができます。
15.2 集団訴訟等の権利放棄
お客様とFirst Pass LLCは、相手方に対する請求は個人の立場でのみ行うことができ、集団訴訟または代表訴訟の原告または集団メンバーとして行うことはできないことに同意します。両当事者が別途合意しない限り、仲裁人は複数の人の請求を統合することはできません。
15.3 仲裁規則
仲裁は、米国仲裁協会(AAA)の消費者仲裁規則に基づいて行われます。仲裁は、電話、書面、または相互に合意した場所で行うことを選択できます。
15.4 オプトアウトの権利
本規約に最初に同意してから30日以内にsupport@firstpassenglish.comに書面で通知を送ることにより、この仲裁合意をオプトアウトすることができます。通知には、お名前、メールアドレス、および仲裁合意をオプトアウトしたいという明確な声明を含める必要があります。
16. 本規約の変更
当社はいつでも本規約を変更することがあります。重要な変更については、このページに更新された規約を掲載し、「最終更新日」を更新することで通知します。重大な変更については、メールでも通知する場合があります。
変更後も本サービスを継続して使用することは、新しい規約への同意を意味します。更新された規約に同意されない場合は、本サービスの使用を中止してください。
17. 不可抗力
いずれの当事者も、天災地変、戦争、テロ、暴動、パンデミック、政府の措置、停電、またはインターネット障害を含むがこれに限定されない、合理的な制御を超えた状況による本規約に基づく義務の履行の失敗または遅延について責任を負わないものとします。
18. 一般条項
18.1 完全合意条項
本規約は、プライバシーポリシーとともに、本サービスに関するお客様とFirst Pass LLCとの間の完全な合意を構成し、以前のいかなる合意または了解にも優先します。
18.2 可分性
本規約のいずれかの条項が執行不能または無効と判断された場合、その条項は必要最小限の範囲で制限または排除され、残りの条項は完全に有効であり続けます。
18.3 権利放棄
当社が本規約のいずれかの条項を執行しなかったとしても、その条項または他の条項の権利放棄とはなりません。いかなる権利放棄も、当社が書面で署名する必要があります。
18.4 譲渡
お客様は、当社の書面による事前の同意なしに、本規約またはその権利を譲渡または移転することはできません。当社は、後継者、関連会社、または当社の資産の全部または実質的にすべての合併、買収、または売却に関連して、本規約を譲渡することができます。
19. 反社会的勢力の排除
お客様は、自己または自己の役員等が暴力団、暴力団員、暴力団関係企業、総会屋、社会運動標榜ゴロ、政治活動標榜ゴロ、特殊知能暴力集団その他の反社会的勢力(以下「反社会的勢力」といいます)に該当しないことを表明し、保証するものとします。
当社は、お客様が反社会的勢力に該当すると判断した場合、または反社会的勢力と関係を有すると判断した場合、事前の通知なく本サービスの利用を停止し、またはアカウントを解除することができるものとします。この場合、当社はお客様に対して何らの責任も負わないものとします。
20. お問い合わせ
本利用規約についてご質問がある場合は、以下までお問い合わせください:
利用規約の要点
サブスクリプション
- - 新規ユーザーは10日間の無料トライアル
- - 月払い、いつでも解約可能
- - 期間終了まで引き続きご利用可能
返金
- - サブスクリプション期間中いつでも対応
- - support@firstpassenglish.comまでご連絡ください
- - 5営業日以内に対応
お客様の責任
- - アカウントを安全に管理
- - 個人学習目的でのみ使用
- - コンテンツの共有・再配布禁止
当社の責任
- - 練習問題へのアクセスを提供
- - データを保護(プライバシーポリシー参照)
- - サポートリクエストに対応